washing up

After the party, the mother needed some volunteers to help with the washing-up in the kitchen.

聚会结束后，母亲需要一些帮手去厨房洗碗。

Made of white EPDM rubber and cork, this soft tub was designed to be a simple option for outdoor fun, healing or washing up.

这个软软的浴盆由白色三元乙丙橡胶和软木塞组成，它的构思很简单，可用于外出游乐，治伤养病或是洗餐具。

After dinner John sat there will his feet up and let his wife do all the washing up .

晚饭后，约翰坐在那里休息，却让妻子洗刷所有的碗碟。

The way that my wife deals with this is to not put up with it, so I will be told off if I leave the washing-up or shout at the children.

我妻子对待这种情况的方法是不去容忍，因此，如果我忘了洗衣服或对孩子大嚷大叫，我就会挨骂。

He went downstairs where his mother and two sisters were washing up the tea things in kitchen.

他跑下楼梯，那是他的妈妈和两个姐姐正在厨房里清洗茶具。

Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water.

分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。

My daughter cried and said that the food was repulsive, there were no facilities for washing up, and begged to be taken home.

我的女儿哭着告诉我那里的食物让人恶心，餐具从来不洗，她求着我带她回家。

But as soon as his mother had finished washing up, she went quietly upstairs to her son's bedroom and shortened the trousers by two inches.

但她妈妈一忙完，就悄悄的上楼来到儿子的卧室帮他把裤子改短了两英寸。

A mucky four per cent have even used a dish cloth to clean pet bowls and then continued to use it for washing up.

还有4%的邋遢人甚至用洗碗布来清洗宠物用的碗，然后接着用它来洗其他碗碟。

Instead, by the time I left university I had had several jobs, starting at 15 washing up in a pub.

取而代之的是打工，我在大学毕业之前打过好几份工，最早是在15岁，在一家酒馆里洗碗。

His mother and two sisters were washing up the tea-things there.

他的妈妈和两个姐姐（妹妹）正在那洗茶具。

After the dinner he helped his mother with washing up the dishes.

晚饭之后，他帮助母亲洗刷餐具。

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以“拥有”使用遥控器的权利，也可以抢得最好的座位，还可以免于被列入洗碗的值日表中。

When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained.

吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。

They started washing up, so that was a cue focus to leave the party.

他们开始洗刷碗碟，这就暗示我们该离开晚会了。

P&G uses another supplier for hole-in-the-wall in-house supply of packaging in the UK, including clear PET for its Fairy washing-up liquids.

宝洁公司使用另一个供应商孔，在该墙在所供应的包装，在英国，包括明确的宠物为其童话洗了液体。

I drank some orange squash. It was like I'd taken a thick, choking gulp of orange-scented washing-up liquid.

我喝了一些橙汁但就像是喝了浓稠的令人窒息的橙汁味道的清洁剂。

You needn't have done the washing up. I would have done it for you.

你本可不必洗那些餐具，我会替你洗的。

It is now commonly used in everything from toothpastes to washing-up liquid.

如今被广泛用于牙膏、洗液等日化用品。

Since the spill, the aquarium has taken in 90 sea turtles, scrubbing the oil off their shells with toothbrushes and washing-up liquid.

自漏油事件至今，水族馆已经吸收了90只海龟，工作人员用牙刷和清洗剂将它们清洗干净，然后放入水中。